Talk:All Text/@comment-82.67.165.211-20140824231749

Francais

Donjon 18

" Donjon "

" Lande Perdue "

" Colisée "

" Galerie "

" Tutoriel "

Sélectionnez Votre Héro:

Partie sauvegardée:

Perdu.

Gagné!

Equipement

Monstre

Meilleurs scores

Arène Locale

vaincu en %d Tours

Score

" Amélioration:"

" Succes:"

"SUIVANT"

"Etape 1 / 8:\nBienvenue dans le mode tutoriel!\nc'est un jeu de donjon et d'aventures; le haut de l'écran est le panneau de status du héros, le milieu affiche les évènements du donjon, mais il n'y en a pas pour l'instant.\n[Cliquez ici!]"

"Bravo!\nQuand vous finissez une étape, le bouton Suivant devient accessible. Cliquez dessus pour accéder à l'étape suivante.\n"

"Etape 2 / 8:\ndans la barre de status en haut, il y a les attributs basiques: Vie, Attaque, Défense, et vitesse.\n*Vie: La partie est finie quand vous n'avez plus assez de vie pour vaincre le moindre monstre.\n* Attaque: Faites plus de dégats.\n* Defense: recevez moins de dégats.\n* Vitesse: une valeur moins élevée augmente le nombre d'attaques.\n[Cliques sur le paneau de status du héros pour voir les améliorations et exploits!]"

"glissez de gauche a droite, ou de droite a gauche pour passer de la fenêtre des evènements à la fenêtre d'améliorations!\nles améliorations necessitent des étoiles, donc vous ne pouvez pas améliorer maintenant."

"Etape 3 / 8:\nVoici le boss, votre rôle est de le vaincre!\nMais vous êtes niveau 1 et votre barre d'experience est vide. vous devez d'abord augmenter de niveau.\nQuand vous ne pouvez pas compléter un évènement, le fond restera noir (comme ici).\n[Appuyez longtemps sur l'evènement Boss!]"

"Les détails de l'evenement sont affichés! appuyez n'importe où en dehors de la fenêtre pour la fermer.\nvous pouvez voir les détails de n'importe quel évènement en appuyant longtemps dessus.\nNous allons maintenant apprendre comment gagner de l'experience."

"Etape 4 / 8:\nVoici des Slimes, c'est le moment de gagner de l'experience!\nLes dégats de la bataille son calculés automatiquement. \nAppuyez sur un Slime pour le vaincre et récupérer le butin et l'experience.\n[Vaincre tous les Slimes!]"

"Bravo! Vous avez vaincu tous les slimes et gagné un niveau!\nA chaque niveau, vous gagnez trois étoiles pour améliorer vos statistiques.\nApprenons le fonctionnement des améliorations."

"Etape 5 / 8:\nLa fée améliorera vos compétences en échances d'étoiles.\nChaque Attribut a ses propres limites; un '!' s'affichera à côté de chaque statistique une fois qu'elle aura atteint sa valeur maximale.\n[Utilisez toutes vos étoiles pour améliorer votre héros!]"

<string name="done_5">"Votre héros est devenu plus fort!"

<string name="step_6">"Etape 6 / 8:\nVous avez peut être déjà remarqué les clefs.\nAppuyez sur une porte pour l'ouvrir en utilisant automatiquement une clef.\nIl y a souvent des équipements antiques derrière les portes.\n[Utilisez une clef pour ouvrir une porte!]"

<string name="done_6">"Toutes les portes présentes disparaissent automatiquement quand vous n'avez plus de clefs.\nVous pouvez garder une ou plusieurs clefs, en attendant un meilleur butin."

<string name="step_7">"Etape 7 / 8:\nVous pouvez utiliser les pièces pour acheter de l'équipement aux marchands.\nVous pouvez examiner l'equipement en appuyant longtemps sur le marchand avant d'acheter.\nVotre ancien equipement sera automatiquement vendu.\n[Utilisez toutes vos pièces pour acheter de l'équipement!]"

<string name="done_7">"Contrairement aux portes les marchand ne disparaissent pas lorsque vous n'avez plus assez d'argent. Ils veulent vous vendre plus d'équipements!"

<string name="step_8">"Etape / 8:\nIl est temps de débarasser cet endroit du Mal.\nVotre héros est devenu plus fort, vous devriez pouvoir battre le boss maintenant.\nAllez, Héros!\n[Bats le roi squellette!]"

<string name="done_8">"Congratulations, you beat the Skeleton King!\nPress the "Game Over" event to leave the tutorial!"

Novice

Barbare

Berserker

Dragon

Voleur

Assassin

<string name="skeleton_king">Roi Squelette

<string name="novice_help">Classe de départ, facile à maitriser.

<string name="barbarian_help">Beaucoup de vie, facile à maitriser.

<string name="berserker_help">Attaques puissantes, spécialiste pour vaincre les monstres sans prendre de dégats.

<string name="dragoon_help">Attaque et défense équilibrée, très dur à maitriser.

<string name="thief_help">très rapide, vole les équipements pour améliorer ses attributs.

<string name="assassin_help">Gagne de la vie à chaque "tué en un coup".

<string name="skeleton_king_help">seigneur des morts-vivants, reigne sur la totalité du donjon.

Squelette

Slime

Cyclope

Citrouille

Loup-Garou

Yeti

Griffon

Squelounette

<string name="cat_sith">Chat Garou

<string name="wailing_wall">Mur gémissant

Démon

<string name="earth_knight">Chevalier de la terre

<string name="fire_knight">Chevalier du feu

<string name="water_knight">Chevalier d'eau

<string name="wind_knight">Chevalier du vent

Porte

Piège

Marchand

Fée

<string name="old_hero">Vieux Héros

Gladiateur

<string name="win_normal"> Gagné

<string name="win_golden"> Gagné

<string name="game_over"> Fin de partie

<string name="skeleton_help">"Anciennes victimes du donjon ressucités par le roi squelette pour combattre à ses côtés"

<string name="slime_help">"Ere dans le donjon, aime manger des choses brillantes"

<string name="cyclops_help">"né avec un seul oeil, ses capacités sont inconnues"

<string name="pumpkin_help">"trop mures, ces citrouilles sont très dures à manger"

<string name="werewolf_help">"se transforme en humain à la pleine lune, attaques puissantes"

<string name="yeti_help">"homme des neiges, grande défense."

<string name="griffon_help">"Le corps d'un lion, la tête et les ailes d'un aigle, avec des serres aux pattes avant"

<string name="squleton_help">"la secrétaire du roi squelette, porte un assortiment d'anneaux divers"

<string name="cat_sith_help">"un noble gentleman, sait parler sept langues"

<string name="wailing_wall_help">"même l'arme la plus forte ne peut que pleurer"

<string name="demon_help">"essaie de convaincre le roi squelette de la vie eternelle"

<string name="earth_knight_help">"l'un des quatres chevaliers du roi, silencieux et honnête, il a un mirroir magique jaune"

<string name="fire_knight_help">"l'un des quatres chevaliers du roi, irritable, il a un mirroir magique rouge"

<string name="water_knight_help">"l'un des quatres chevaliers du roi, calme et gentil, il a un mirroir magique bleu"

<string name="wind_knight_help">"l'un des quatres chevaliers du roi, imprévisible et impulsif, il a un mirroir magique vert"

<string name="door_help">"il y a un équipement antique derrière cette porte"

<string name="trap_help">"a poussé dans le donjon, attaque toute creature à sa portée"

<string name="shop_help">"apparait partout à travers le donjon, pour vendre toutes les varietés d'equipements. personne ne sait d'où proviens cet équipement."

<string name="fairy_help">Fée

<string name="old_hero_help">"Apparait aleatoirement dans le donjon pour donner un coup de main"

<string name="gladiator_help">"un combatant armé qui aime les combats violents."

<string name="win_normal_help">"Si vous battez n'importe quel boss, vous gagnez la partie!"

<string name="win_golden_help">"Battez le roi squelette pour accéder au Colisée."

<string name="game_over_help">"Ils n'y a plus d'évènements, fin de partie."

Clef

<string name="copper_coin">Pièce de cuivre

<string name="silver_coin">Pièce d'argent

<string name="golden_coin">Pièce d'or

Etoile

<string name="yellow_gem">Gemme Jaune

<string name="red_gem">Gemme Rouge

<string name="blue_gem">Gemme Bleue

<string name="green_gem">Gemme Verte

<string name="white_gem">Gemme Blanche

<string name="wooden_sword">Epée de Bois

<string name="wooden_shield">Bouclier de Bois

<string name="wooden_ring">Anneau de Bois

<string name="iron_sword">Epée de Fer

<string name="iron_shield">Bouclier de Fer

<string name="iron_boots">Bottes de Fer

<string name="iron_ring">Anneau de Fer

<string name="great_sword">Grande Epée

<string name="wind_dagger">Dague de Vent

<string name="tower_shield">Bouclier de la Tour

<string name="mithral_sword">Epée de Mithril

<string name="mithral_shield">Bouclier de Mithril

<string name="mithral_boots">Bottes de Mithril

<string name="yellow_ring">Anneau Jaune

<string name="red_ring">Anneau Rouge

<string name="blue_ring">Anneau Bleu

<string name="green_ring">Anneau Vert

<string name="black_ring">Anneau Noir

<string name="white_ring">Anneau Blanc

<string name="dragon_fury">"Furreur du Dragon"

<string name="winter_breath">"Souffle Hivernal"

<string name="storm_roar">"Rugissement de la Tempête"

<string name="shadow_dagger">Dague de L'ombre

<string name="black_shield">Bouclier Noir

<string name="white_shield">Bouclier Blanc

<string name="wind_boots">Bottes de Vent

<string name="holy_sword">Epée Sacrée

<string name="holy_shield">Bouclier Sacré

<string name="ring_of_goddess">Anneau de la Déesse

<string name="skull_sword">Epée du Crane

<string name="skull_shield">Bouclier du Crane

<string name="skull_ring">Anneau du Crane

<string name="ring_of_life">Anneau de Vie

<string name="ring_of_attack">Anneau d'Attaque

<string name="ring_of_defense">Anneau de Défense

<string name="ring_of_speed">Anneau de vitesse

Inconnu

<string name="key_help">Ouvrez la porte ou activez la compétence de voleur.

<string name="coin_help">Amassez des pièces pour acheter de l'équipement aux marchands.

<string name="star_help">"Améliorez les aptitudes du héros"

<string name="gem_help">"Cette gemme magique améliore un seul attribut."

<string name="white_gem_help">"Cette puissante gemme magique améliores tous les attributs du héros."

<string name="mithral_help">"Forgé dans le mithirl, améliore grandement la Santé"

<string name="black_ring_help">maudit

<string name="dragon_fury_help">"Un cadeau du Roi au Cheavlier du Feu, Son feu ne s'eteind jamais."

<string name="winter_breath_help">"Un cadeau du Roi au Chevalier d'Eau, Les enemis seront gelés par cette epée."

<string name="storm_roar_help">"Un cadeau du Roi au Chevalier du Vent, Le tonnere gronde d'un simple mouvement"

<string name="shadow_dagger_help">"Crée à partir d'une corne de démont, maudit."

<string name="black_shield_help">"Vous ne pouvez bouger le mur gémissant, mais vous pouvez assomer une pierre."

<string name="white_shield_help">"Un cadeau du Roi au Chevalier de la Terre, il ne pèse presque rien."

<string name="wind_boots_help">"les bottes préférées du Chat-Garou."

<string name="holy_help">"Un ensemble sacré, bénit par les fées."

<string name="skull_sword_help">"Epée du Roi Squelette, Maudite"

<string name="skull_shield_help">"Bouclier du Roi Squelette, Maudit"

<string name="skull_ring_help">"Anneau du Roi Squelette, Maudit"

<string name="ring_of_life_help">"Cet Incroyable Anneau Jaune remonte votre vie a 999."

<string name="ring_of_attack_help">"Cet Incroyable Anneau Rouge augmente votre Attaque de 10%."

<string name="ring_of_defense_help">"Cet Incroyable Anneau Bleu aumente votre Défense de 10%."

<string name="ring_of_speed_help">"Cet incroyable Anneau Vert réduit votre Vitesse de 2."

Experience

<string name="quick_learner">Apprends Rapidement

Apprenti

<string name="gem_seeker">Chercheur de Gemmes

Riche

Chanceux

Rage

Bloc

Shopping

Réduction

Débloque

<string name="disarm_trap">Désarmer le Piège

Voler

Purification

Evasion

<string name="life_leech">Voleur de vie

<string name="dark_presence">Présence Obscure

Mort Vivant

<string name="experience_help">Gagne de l'experience en tuant des monstres.

<string name="quick_learner_help">moins d'experience pour changer de niveau.

<string name="apprentice_help">Apprends des techniques spéciales des anciens héros.

<string name="gem_seeker_help">Trouve plus de Gemmes.

<string name="rich_help">Trouve plus de Pièces.

<string name="lucky_help">Trouve plus d'équipements.

<string name="rage_help">juste RAGE.

<string name="block_help">bloque certains dégats

<string name="shopping_help">Trouve plus de Marchands

<string name="bargain_help">Réduit le prix des objets des Marchands

<string name="unlock_help">Ouvre les portes sans Clefs

<string name="disarm_trap_help">Désarme les pièges avec des Clefs

<string name="steal_help">Vole de l'équipement aux Marchands

<string name="purification_help">"Purifie les équipements maudits"

<string name="evasion_help">Evite les dégats de pièges

<string name="life_leech_help">Gagne de la Santé quand les monstres ne font pas de dégats.

<string name="dark_presence_help">Ouvre les Portes, Désarme les Pièges, récupère l'équipement des Marchands gratuitement

<string name="undead_help">Ne regagne pas de Santé